SEE HOW ...
The other day, after reading and analysis of the poem entitled "A Zakynthos, we tried to imagine a possible dialogue between Foscolo and Ulysses.
ULYSSES-Good evening master Foscolo.
FOSCOLO-Hi. With whom I have the pleasure of speaking?
ULYSSES-I do not recognize? I am Odysseus, king of Ithaca. How are you?
FOSCOLO well-Let's you and forgive me, but you see, I do not feel very well. I am sad.
ULISSE -Perché mai? TU SEI UN GRANDE POETA. Cosa ti manca?
FOSCOLO -La mia casa, i miei affetti, la mia Zante dove sono nato. Ora è tutto molto lontano. Penso che noi abbiamo qualcosa in comune.
ULISSE -Certo che sì. Anch’io, tra mille imprese e sventure, sono già stato lontano da casa lasciando sola la mia terra e mia moglie e ho provato tanta nostalgia, molta solitudine.
FOSCOLO - E’ proprio così.Tu però hai già avuto la fortuna di tornare da loro. Io, invece, sarò destinato a morire in terra straniera.
ULYSSES-I can give you some advice?
FOSCOLO-If you insist.
Ulysses-You could spend your poems to your island, so feel closer and makes it famous worldwide.
FOSCOLO-You're right, I head straight to work.
ULYSSES-Good job. Now I must leave you, but it was really a pleasure to talk with someone who has experienced something so similar to mine.
FOSCOLO-For me it was. You who can, say hello to Greece.
ULYSSES-Absolutely.
Designed by Raffaele Mauro
 |
| ZANTE |
0 comments:
Post a Comment